문법적으로 올바른 문장

조회수 : 112 | 등록일 : 2018.11.23 (금) 19:43

1. James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher.

해석 :

James, while John had had "had", had had "had had"; "had had" had had a better effect on the teacher.

(존은 "had"를 가졌던 반면, 제임스는 "had had"를 가졌다. "had had"는 교사에게 더 큰 영향을 주었다.)

또는

While John had used "had," James had used "had had." The teacher had preferred "had had."

(존은 "had"를 사용했던 반면, 제임스는 "had had"를 사용했다. 교사는 "had had"를 더 선호했다.)

2. Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

해석 : 버팔로지역의 아메리카들소들을 두렵게 만드는 버팔로지역의 아메리카들소들은 버팔로지역의 아메리카들소들을 두렵게 만든다.